| |
 English | |
| situation | Mosa Trajectum, close to Murcia |
| sleeps | 6-8 |
| living room | satellite television + sofa bed (2 persons) |
| kitchen | hotplate, oven, microwave, fridge/freezer, dishwasher, washingmachine |
| nr. of bedrooms | 3 bedrooms (1x double bed, 2x 2 single beds) |
| nr. of bathrooms | 2 (1x bath/toilet/bidet/sink, 1x shower/toilet/sink) |
| airconditioning | yes (heating in wintertime) |
| other | 2 roofterraces (with view on golf course) |
| private pool | yes (8 x 4m) + large terrace, sunloungers & garden furniture |
| price | July & August: € 1.150/wk, other weeks: € 600 - 800/wk
(incl. final cleaning/linen/towels) |
| |
 Nederlands | |
| ligging | Mosa Trajectum, dichtbij Murcia |
| slaapplaatsen | 6-8 |
| woonkamer | met satelliet tv en slaapbank (2 personen) |
| keuken | kookplaat, oven, magnetron, koelkast/vriesvak, vaatwasser, wasmachine |
| aantal slaapkamers | 3 slaapkamers (1x 2p-bed, 2x 2 1p-bedden) |
| aantal badkamers | 2 (1x badh/toilet/bidet/wasbak, 1x douche/toilet/wasbak) |
| airconditioning | ja (verwarming in de winter) |
| overig | 2 dakterrassen (met zicht op de golfbaan) |
| prive zwembad | ja (8 x 4 mtr) met groot terras, ligbedden en tuinmeubilair |
| prijs | Juli - Augustus: € 1.150/wk, overige weken: € 600 - 800/wk
(incl. eindschoonmaak/linnengoed/handdoeken) |
| |
 Français | |
| située | Mosa Trajectum, près de Murcie |
| endroits pour dormir | 6-8 |
| living | télévision par satellite + lits de sofa (2 personnes) |
| cuisine | plaque chauffante, four, micro ondes, réfrigérateur/freezer, lave vaiselle, machine à laver |
| nombre de chambres | 3 chambres (1x lit double, 2x 2 lits simples) |
| nombre de salle de bains | 2 (1x bain/toilettes/bidet/lavabo, 1x douche/toilettes/lavabo) |
| climatisation | oui (shauffage en hiver) |
| other | 2 terraces sur le toit (avec vue sur le parcours du golf) |
| piscine privée | oui (8 x 4m) + grande terrace, chaises-longues & meubles de jardin |
| prix | Juillet - Aout: € 1.150/par semaine; autre semaines € 600 - 800
(inclut nettoyage final/draps/serviettes) |
| |
 Español | |
| situado | Mosa Trajectum, Murcia |
| personas | 6-8 |
| sala de estar | television por satelite, sofa-cama (2 personas) |
| cocina | encimenera, horno, micro-ondas, frigorifico, nevera, lavajillas, lavadora |
| dormitorios | 3 ( 1 x cama doble, 2 x 2 cama individual) |
| cuartos de baño | 2 (1 x baño, wc, bidet, lavabo, 1 x ducha, wc, lavabo) |
| aire climatizado | si (enfriar y calentar) |
| otros | 2 terrazas en primera planta con vista al campo de golf |
| piscina privada | si, 8x4 m con terraza grande, muebles de jardin |
| precio | julio-agosto: € 1.150,= /semana. otros semanas 600-800. (incl. limpieza final, sabanas, toallas) |
| |
