| |
 English | |
| situation | residential area Benimar in Benijofar, Costa Blanca |
| general | luxury villa in exclusive residential area, nice views on valley;
ground floor is available for renting |
| sleeps | 6 |
| living room | with satellite television |
| kitchen | fully equipped kitchen |
| nr. of bedrooms | 3 bedrooms |
| nr. of bathrooms | 1 bathroom |
| airconditioning | no |
| other | nice garden with outdoor kitchen and barbeque |
| private pool | yes, large private pool |
| shops | 1 km |
| beach | 5 km |
| airport | Alicante airport 40 km |
| price | 1 Nov 07 - 1 May 08: € 525 per wk
1 May 08 - 1 July 08: € 650 per wk
1 July 08 - 1 Sept 08: € 925 per wk
long term rental during winter € 700 per month
(prices are inclusive of final cleaning/linen/towels) |
| |
 Nederlands | |
| ligging | residentiele wijk Benimar, Benijofar, Costa Blanca |
| algemeen | schitterende villa in luxe woonwijk, mooie vergezichten over vallei met sinaasappel bomen;
begane grond wordt verhuurd |
| slaapplaatsen | 6 |
| woonkamer | met satelliet tv |
| keuken | volledig ingerichte keuken |
| aantal slaapkamers | 3 slaapkamers |
| aantal badkamers | 1 badkamer |
| airconditioning | nee |
| overig | mooie tuin met buitenkeuken en barbeque |
| prive zwembad | groot prive zwembad |
| winkelmogelijkheden | 1 km |
| strand | 5 km |
| luchthaven | luchthaven Alicante 40 km |
| huurprijs | 1 Nov 07 - 1 Mei 08: € 525 per wk
1 Mei 08 - 1 Juli 08: € 650 per wk
1 Juli 08 - 1 Sept 08: € 925 per wk
overwinteren € 700 per maand
(prijzen zijn inclusief eindschoonmaak/linnengoed) |
| |
 Français | |
| située | urbanisation Benimar, Benijofar, Costa Blanca |
| general | villa de luxe dans quartier de villas, belles vues sur la vallée; le rez-de-chaussée est disponible pour location |
| endroits pour dormir | 6 |
| living | avec télévision par satellite |
| cuisine | cuisine entièrement équipée |
| nombre de chambres | 3 chambres |
| nombre de salle de bains | 1 salle de bains |
| climatisation | non |
| pour le reste | jardin gentil avec une cuisine extérieure et BBQ |
| piscine privée | oui, une grande piscine privée |
| commerces | 1 km |
| plage | 5 km |
| aéroport | Alicante 40 km |
| prix | 1 Nov 07 - 1 Mai 08: € 525 par semaine
1 Mai 08 - 1 Juil 08: € 650 par semaine
1 Juil 08 - 1 Sept 08: € 925 par semaine
(nettoyage final/draps/serviettes compris) |
| |
