| |
English | |
| situation | Cabo Roig, Costa Blanca |
| general | large villa in urbanisation Cabo Roig |
| sleeps | 12 |
| living room | 2 livings, TV+DVD, internet, library |
| kitchen | fully equipped kitchen |
| nr. of bedrooms | 6 bedrooms |
| nr. of bathrooms | 2 bathrooms |
| other | large garden/terrace with garden furniture, sunloungers + small Japanese garden + small orchard |
| pool | yes, private (12x3,6 mtr) |
| shops | within walking distance |
| beach | 200 mtr |
| airport | Alicante airport 35 minutes by car |
| price | July - August: € 2.300 per wk June & September + X-mas: € 1.700 per wk rest of year: € 1.150 per wk (inclusive of final cleaning/linen/towels) |
| |
Nederlands | |
| ligging | Cabo Roig, Costa Blanca |
| algemeen | luxe grote villa met schitterende prive zwembad in de urbanisatie Cabo Roig |
| slaapplaatsen | 12 |
| woonkamer | 2 woonkamers, tv + DVD, internet, bibliotheek |
| keuken | volledig ingerichte keuken |
| aantal slaapkamers | 6 slaapkamers |
| aantal badkamers | 2 badkamers |
| overig | grote mooie tuin met terras + tuinmeubelen, ligbedden; verder japanse tuin en kleine boomgaard met vers fruit |
| zwembad | ja, prive zwembad 12x3,6 mtr |
| winkelmogelijkheden | op loopafstand |
| strand | 200 mtr |
| luchthaven | luchthaven Alicante 40 min. autorijden |
| huurprijs | Juli - Augustus: € 2.300 per wk Juni & September + Kerst & Oud/Nieuw: € 1.700 per wk overige periodes: € 1.150 per wk (inclusive of final cleaning/linen/towels) |
| |
Français | |
| située | urbanisation Cabo Roig, Costa Blanca |
| general | villa de luxe avec une piscine privée dans urbanisation Cabo Roig |
| endroits pour dormir | 12 |
| living | 2 living avec télévision et DVD, internet |
| cuisine | cuisine entièrement équipée |
| nombre de chambres | 6 chambres |
| nombre de salle de bains | 2 salles de bains |
| pour le reste | grand jardin/terrace avec meubles de jardin, chaises-longues |
| piscine | oui, piscine privée 12x3,6mtr |
| commerces | 1 km |
| plage | 200 mtr |
| aéroport | Alicante 40 minutes en voiture |
| prix | Juillet - Août: € 2.300 par semaine Juin & Septembre: € 1.700 par semaine autres semaines: € 1.150 par semaine (nettoyage final/draps/serviettes compris) |
Español | |
| situado | urbanisacion Cabo Roig, Costa Blanca |
| general | villa de lujo con piscina privada |
| personas | 12 |
| sala de estar | 2 con television, DVD, internet |
| cocina | cocina bien equipada |
| dormitorios | 6 |
| cuartos de baño | 2 |
| otros | jardin grande, terraza con muebles de jardin, |
| piscina privada | si, 12 x 3,6 mtr. |
| tiendas | 1 km |
| la playa | 200 mtr |
| aeropuerto | Alicante 40 minutos en coche |
| precios | Julio-Agosto: € 2.300 por semana Junio & Septiembre: € 1.700 por semana otros semanas: € 1.150 por semana (incluso limpieza final, ropa de cama, toallas) |
| |