| |
 English | |
| situation | Rojales, Costa Blanca |
| general | new luxury house in the centre of the popular village Rojales |
| sleeps | 4 |
| living room | with satellite television (LCD), DVD, hifi |
| kitchen | fully equipped kitchen (among others washing machine and tumble dryer) |
| nr. of bedrooms | 2 bedrooms |
| nr. of bathrooms | 1 bathroom |
| airconditioning | yes |
| other | terrace with garden furniture and barbeque |
| pool | yes, shared pool next to the house |
| shops | within walking distance |
| beach | 5 km |
| airport | Alicante airport 40 km |
| price |
1 Nov 07 - 1 May 08: € 425 per wk
1 May 08 - 1 July 08: € 575 per wk
1 July 08 - 1 Sept 08: € 675 per wk
(prices are inclusive of final cleaning/linen/towels) |
| |
 Nederlands | |
| ligging | Rojales, Costa Blanca |
| algemeen | nieuwe luxe woning in het centrum van het gezellige dorpje Rojales |
| slaapplaatsen | 4 |
| woonkamer | met satelliet tv (LCD), DVD, stereo |
| keuken | volledig ingerichte keuken (o.a. wasmachine en wasdroger) |
| aantal slaapkamers | 2 slaapkamers |
| aantal badkamers | 1 badkamer |
| airconditioning | ja |
| overig | terras met tuinmeubelen en barbeque |
| zwembad | ja, gemeenschappelijk zwembad direct naast de woning |
| winkelmogelijkheden | op loopafstand |
| strand | 5 km |
| luchthaven | luchthaven Alicante 40 km |
| huurprijs | 1 Nov 07 - 1 Mei 08: € 425 per wk
1 Mei 08 - 1 Juli 08: € 575 per wk
1 Juli 08 - 1 Sept 08: € 675 per wk
(incl. eindreiniging/linnengoed/handdoeken) |
| |
 Français | |
| située | Rojales, Costa Blanca |
| general | nouvelle maison de luxe au centre du village Rojales |
| endroits pour dormir | 4 |
| living | avec télévision (LCD) par satellite, lecteur DVD, hi-fi |
| cuisine | cuisine entièrement équipée (entre d'autres machine à laver et sèche-ligne) |
| nombre de chambres | 2 chambres |
| nombre de salle de bains | 1 salle de bains |
| climatisation | oui |
| pour le reste | grande terrase avec meubles de jardin et barbeque |
| piscine | oui, piscine commune à côté de la maison |
| commerces | à proximité de la maison |
| plage | 5 km |
| aéroport | Alicante 40 km |
| prix | 1 Nov 07 - 1 Mai 08: € 425 par semaine
1 Mai 08 - 1 Juil 08: € 575 par semaine
1 Juil 08 - 1 Sept 08: € 675 par semaine
(nettoyage final/draps/serviettes compris) |
| |
